… ami a Nagorno Karabakh Republic, azaz a Hegyi Karabahi Köztársaság rövidítése. Mi is történt az elmúlt napokban? Sajnos Mestiából a Zagor hágón nem jutottam át, mert több forrásból is megerősítették, hogy hó miatt járhatatlan. Erre azért június közepén nem voltam felkészülve, de állítólag lavina omlott az útra és még nem olvadt el a hó. […]
Continue Reading
A quick update from NKR…
… that is Nagorno Karabakh Republic. So what happened in the past days? I couldn’t ride the Zagor pass from Mestia to Ambrolauri as it was still closed for snow blocking the road. In mid-June it surprriised me but they said there was an avalanche that caused this so what else could I do than […]
Continue Reading
Hegyi utakon…
Az elmúlt napok krónikája… 2 napig nem voltam netközelben, így ezeket a sorokat most Tbilisiből lövöm fel a világhálóra. Az út a nemzeti parkon keresztül nehezebb volt, mint tavaly. Vagy ugyanolyan volt, csak az én emlékeim halványodnak. Nem sokkal azután, hogy Kutaisiből kiérve elkezdtem a hegyeket mászni (tudvalevő én visszafelé csináltam meg ezt az utat, […]
Continue Reading
Mountain rides
There was no iternet for 2 days so I upload all these from Tbilisi. The route through the national park was more difficult than I remembered from last year.. or it’s the same and only my memories fading. Not long after I started to climb the mountains from Kutaisi (I did the rout backwards, the […]
Continue ReadingÚjra a Kaukázusban!
A Budapest-Jereván repülőút akár unalmas is lehetett volna, ha nem dobják fel némi idegesítő késéssel. Azt mondták a rossz idő miatt csúsztak, miközben tucatnyi utas nézegette a gépet a terminál üvegén keresztül… valamint a mellette parkoló furgont, amelyre szép nagy betűkkel írták: Bomb Check. Végül csak felszálltunk, mi több, a végén egy darabban le is […]
Continue ReadingBack in the Caucasus!
The flight from Budapest to Yerevan (though Prague) should have been been boring but they spiced up with some delays. They said there were some weather issues while at least a dozen people watched the plane through the glass of the terminal and the van parked next to it with huge ’Bomb check’ signs on […]
Continue Reading
Armenians in the World / Örmények világszerte
EN I recently found an interesting page – it’s trying to give us an idea how many Armenians live worldwide and how they’re spread on the Globe. I always knew Armenian is one of the nations who’re virtually everywhere and that’s not just the result of the genocyde of the early 20th century, but that’s […]
Continue Reading
Interesting readings 1.
Some years back we found a very nice photo album on the coffee table of our favourite guest house in Mestia, Georgia. It was about Vittorio Sella, a world famous Italian pioneer, photographer and mountaineer. The album had a good introductory section about Sella’s life, his addiction to climbing high peaks and photography and a […]
Continue ReadingMestia fejlődik / Mestia’s development
SCROLL DOWN FOR ENGLISH! (HU) Kétségtelenül sokan a Kaukázus Rali egyik csúcspontjaként élik meg, amikor megérkeznek Mestiába, az Észak-Svaneti régió fővárosába (valójában egy kis falu, de helyi léptékkel megacity). Lenyűgöző a táj, elképesztő a nyugalom és nagyon barátságosak az emberek, még ha nem is igazán értik, hogy mit keres ott minden év augusztusában egy rakás […]
Continue ReadingÉrdekes olvasnivaló / Interesting readings
SCROLL DOWN FOR ENGLISH (HU) Érdemes elolvasni az alábbi, 2010-ben a Kaukázus Rali során iródott blogokat (némelyikben lehet, hogy kicsit vissza kell görgetni 2010 augusztusig). Nem csak azért érdemes megnézni, mert végre nem a hivatalos, szervezői rizsát olvashatjátok – minden szem mást lát -, hanem azért is, mert felettébb szórakoztató és humoros irások. Némi betekintést […]
Continue Reading