Nyilanvaloan mi kisse elorebb tartunk, mint ez a blog, de attol en meg ugyanugy jelenidoben fogok irni. Nehany kep Torokorszag Eszak-Nugati szegletebol es a hegyek fele menven Eszak-Gruziabol. / Obviously we are a bit ahead of this blog, but that won`t stop me writing in present tense. Some snapshots from North-Eastern Turkey and our way […]
Continue ReadingCategory: Caucasian Challenge
Rovid osszefoglalo / A brief update
Az elmult napokban nem volt alkalmam internet-kozelben lenni, orultem, ha melegvizet talaltam. Viszont az ut eddigi legszebb szakaszat jartuk be. Nehany foto meseljen rola. Var a torok tengerparti szallasunkal szemben. Reggel aki sportembernek erzi magat kiuszhat a szigetre. / A castle in front of our hotel on the Turkish riviera. You can swim there in […]
Continue Reading
Kevesebb duma, több kép / Less blabla, more pics
Rájöttem, hogy egyszerűen képtelenség normálisan, napi szinten vezetni ezt a napló-beszámoló-szerűséget. Egész nap megyünk, jegyzetelünk, fotózunk, pontokat keresünk és tűzünk, GPS-t nyomkodunk, szállásokat alkuszunk, mindezt 45 fokban, este vagy van net a szállodában, vagy nincs… nem tudom utolérni magam. Sokkal jobban járok én is és a nyájas olvasó is, ha képeket teszek fel és írogatok […]
Continue Reading
Tótóltóig / From lake to lake
Az ohridi turistáskodás után a következő nap célállomása Bulgáriában a Belmeken tó. Mi a feladatok miatt addig nem jutottunk odáig, Blagoevgradban aludtunk egyet. Remek kis város, komoly éjszakai élettel, mindenki kint az utcán, a pesti Liszt Ferenc tér hússzorosára nőve. Az árak kifejezetten barátiak, elég annyit mondanom, hogy egy kiváló rakija (törköly pálinka) belvárosi helyen […]
Continue Reading
Tovább, tovább… / On and on….
Az albán szaki (annak ellenére, hogy Nivát még életében nem látott), tökéletesen abszolválta a feladatot, mintegy 3-4 óra alatt szétkapta a gépet és kicserélte a kuplung kinyomócsapágyat. Arkagyij szebben muzsikál, mint valaha. Szabi és a büszke szerelő a műhelyben / Szabi and the proud mechanic in his workshop A Macedóniába vezető út már járható(bb) volt, […]
Continue ReadingÚjra a világhálón! / Online again!
Néhány napos szünet után ismét a világhálón! Igyekszünk beszámolni röviden az eseményekről. Voltunk ugyan egyszer-kétszer netközelben, de csak munka-ügyben volt időnk pötyögni, a blog kissé háttérbe szorult. Sebaj, most pótlunk. Az előző szakazokról néhány érdekesség/esemény/történés dióhéjban, időrendi sorrenden… ahogy sikeról haladnom vele. Valaki vállalhatná a fordítást 🙂 ***** Először is Szabolcs, a térképészeti misszió másik […]
Continue Reading
Végre képek! / Photos finally!
Igyekszem egy pár fotót feltölteni az út eddigi szakaszáról. Természetesen egyik sem adja vissza a látványt, az érzést, de talán némi benyomást kaptok arról, merre járunk. ============================================= I try to upload some pics about the previous stages of the scouting tour. Obviously none of these give you the real view, the feeling we feel when […]
Continue ReadingAlbánia autópályáin / On the highways of Albania
Koszovót elhagyva Albánia felé vettük utunkat, a határ a koszovói Pectől nincs messze, viszont annál érdekesebb helyen van. Sikerült a határállomást közel 1800 méteres magasságra tenni.. A határ előtt néhány száz méterrel mókás módon elfogy az út, ezt utólag annak tudtuk be, hogy szokatják az utazót az albán útviszonyokhoz. Az albán adminisztráció természetesen sokkal lassabb, […]
Continue ReadingSokkal jobb, mint gondoltuk… / Much better than expected…
A festoi PEC varosabol jelentkezem, ami Koszovoban talalhato, szerencsere belefutottam egy internet kavezoba (internet kebabozoba?), igy meg tudom veletek osztani a hirt, miszerint elunk, virulunk es haladunk. A versenyutvonal irasa nem csak erdekes de osszetett es nehez feladat is, a tervek szerint kb. fele sebesseggel haladunk, tehat ami 1 nap lesz a versenyen, azt mi […]
Continue Reading
The Start
When we started to look for the venue for the start ceremony of the Caucasian Challenge we were thinking: what is similar in all these countries? What should be the umbrella concept? What are the common points in the history of the Balkan, Eastern-European and the Caucasian countries?Well, one thing for sure – the communist […]
Continue Reading